Question

Sia tema jau skaiciau atsakymus, bet atsakymo taip ir neradau. Biblijoje Iš 20, 4 sako, kad antrasis Dievo isakymas yra - nedirbsi sau drozinio nei jokio paveikslo panasaus i tai kas yra aukstai danguje, cia zemeje ir vandenyse po zeme. Nesilenksi jiems ir negarbinsiu ju... O stai pas katalikus katekizme antrasis Dievo isakymas isimtas ir vietoj jo 10 isakymas padalintas i dvi dalis (pagal katekizma 9 negeisk svetimo vyro ir svetimos moters 10 negeisk svetimo turto, Biblijoje sis istatymas rasomas kaip vienas Iš 20,17). Taigi mano klausimas kada ir kodel kataliku baznycia iseme 2 Dievo isakyma o 10 padalino i dvi dalis? Aciu uz atsakyma

Answer 1

Net ir dieviškieji įstatymai praktiškai negali veikti be jų išaiškinimo: prasmės, apimties ir kitais požiūriais. Aiškinant įstatymai gali būti apibrėžiami atitinkamo laiko ir aplinkybių žmonėms suprantamesnėmis formuluotėmis, kartais net suredukuojant du įsakymus į vieną, arba juos išskaidant. Senojo Testamento Dievo tautą Viešpats globojo per pranašus, kad jo įsakymai atitiktų tikrąją jo valią, o Bažnyčią globoja Šventoji Dvasia. Reikia taip pat pastebėti, kad Bažnyčioje leidžiama ir net skatinama gilintis į senovinius tekstus, aiškinantis jų raidė ir prasmę, o taip pat senovines išraiškas branginantiems tikintiesiems yra sudaromos sąlygos naudoti senąsias liturgines formas. Daugeliui tikinčiųjų lengviau ir suprantamiau klausytis nekintamų Dievo pasakymų, Bažnyčios persakytų šiandien lengviau suprantamomis formomis, kurių autentiškumu ir atitikimu originaliai minčiai yra skiriamas ypatingas dėmesys.