Mišių teksto vertimas

Paklausė Tema: Bažnyčia
Kas vertė 1970 metų (novus ordo) Mišių tekstą į lietuvių kalbą ir kodėl neatitinkanti lotynišką tekstą Mišių versija vis dar aukojama: “qui pro multis” - už daugelį, bet ne “už visus” (turėtų būt “pro omnes”) - išliejamas Kristaus Kraujas.

Norėdamas atsakyti į šį klausimą turi prisijungti arba užsiregistruoti.

Atsakymų: 1

Atsakė
Paskutinį lietuviškąjį Mišiolo vertimą atliko kun. Vaclovas Aliulis MIC. Deja, jis jau yra miręs, todėl negalime pilnai atsakyti į antrąją klausimo dalį. Galiu pasakyti, kad šv. Mišių vertė dėl to nesumažėja. Kiekvienas liturginių knygų vertimas yra tvirtinamas Sakramentų kongregacijos. Patvirtintas ir paskutinis Mišiolo vertimas.
Griežtai draudžiama klauskkunigo.lt paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be klauskkunigo.lt administratorių raštiško sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti klauskkunigo.lt kaip šaltinį.
Užduoti Klausimą

Temos

Temos

Katalikai.lt

KAJC
PPC
Caritas
Marijos Radijas
Bernardinai
KlauskKunigo.lt
Facebook

Sužinok naujienas pirmas
© 2011-2026 KlauskKunigo.lt. Visos teisės saugomos. Sistema Question2Answer
...